Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

...alteration ou embellissement ?

Publié le par Chry

Deux de mes élèves sur les trois inscrites à ce Mercredi créatif étant malades, l'atelier a du être annulé ! 

Alors que j'avais TOUT mis au point, au carré, ourlé, perlé  !!!!

D'une part , parce que les ateliers prévus jusqu'à Noël se passent désormais chez moi, j'avais passé le week end à complètement réorganiser mon salon de sorte qu'il y ait un coin "atelier" spacieux , éclairé, accessible, et que tout le matériel soit bien rangé, chaque chose à sa place, que je ne sois pas obligée d'endurer des remarques désobligeantes sur mon fourbi ...

Et en plus pour ceux et celles qui s'y connaissent en feng shui,  la table de travail se situe désormais dans le secteur du bagua " Enfant/créativité",     ce qui va je l'escompte bien booster ma créativité et ma productivité   !!! un vrai bonheur !!!

D'autre part, le thème de la scéance étant " couverture d'un carnet façon scrapbooking" , j'ai fait durant ce dernier mois un véritable forcing d'initiation au scrapbooking....je n'avais en effet jamais été piquée par le virus du scrapbooking...

Pourtant si j'en considère l'historique , ça me rappelle les carnets d'artistes, carnets de voyage, carnets de vie...
Le scrapbooking terme anglais de "scrap" (morceau, bout, reste) et "book" (livre).
C'est un archivage et une mise en valeur de photographies avec des éléments de décor et un élément narratif. L'idée est de réunir des pensées, des extraits de poêmes ou des citations, des croquis, des cartes postales, des étiquettes, tickets d'entrée, des coupures de presse pour donner vie aux souvenirs....
Il s'agit d'une technique créative complète, très personnelle.


http://www.leguideduscrap.com/histoire.html
http://akascrap.e-monsite.com/rubrique,historique-du-scrapbooking,179115.html


Alors que l'idée de récup de tous les petits restes des autres activités plus nobles ( restes de bouts de tissus, de laine, de ruban, de boutons, restes de bouts de bois, de carton, de métal ect ect ...) et l'idée de valoriser des photos, des articles, des textes me plaisent bien, je trouve que le scrapbooking est devenu une espèce de secte avec son langage abscons dû au maintien d'anglicismes totalement déplacés , ses grandes messes, et son commerce juteux de petits embelissements donnant l'impression que c'est fait ou dessiné à la main alors que pas du tout  ....


Bon il y a bien  la recherche de l'harmonie des couleurs et des formes, mais là encore, il y a un côté kitch bisounours qui me pèse un peu...quand je vois tous ces portraits d'enfants scrapés (hum...ça se dit scrapés ?) avec des petites fleurs, des petits coeurs,  parfois je me prends à rêver de scrapbooking punk avec des têtes de poissons séchés, des grafitis , des canettes de bière écrasées....mais ça n'aurait rien d'original, ça a sûrement déjà été fait... et puis la bière et les poissons séchés c'est pas pour les enfants...


Et comme c'est à de très jeunes demoiselles aimant les fleurs et les coeurs que je me devais d'enseigner comment décorer joliement la couverture d'un carnet avec une photo mise en valeur avec des jolis papiers, des bouts de rubans , de dentelles ect...  il fallait que je trouve des solutions ....mais des solutions qui me conviennent aussi, car l'idée c'est quand même aussi d'être contente de ce que je fais....

Alors que je surfais sur le woueb en quête sinon de modèles, du moins d'idées de ce qui pouvait se faire en matière de couverture de carnet "façon scrapbooking", je finissais par comprendre que dans la novlangue des scrappeuses, ce que je cherchais se dénommait : carnet altéré...

Cela me plongeait aussitôt dans des abimes de perplexité, car selon mon sens commun confirmé par le dictionnaire Petit Robert, altérer en français signifie changer en mal , corrompre, gâter, déteriorer , falsifier, fausser.

Un carnet altéré serait donc un carnet détérioré de façon à le rendre plus moche qu'il n'est....

Or, c'e nétait pas vraiment ce que je constatais en voyant les photos des oeuvres des scrappeuses , dont les carnets étaient plutôt... embellis ? 

J'avais donc encore à faire avec une transposition complètement débile de la traduction littérale de l'anglais ...( car effectivement les anglais ont conservé le sens original d'altérer,  qui est de changer, modifier, retoucher, remanier , détourner, sans que cela ne soit péjoratif ) ....

Je me suis donc efforcée de rechercher comment alterer ce carnet autant que possible ....
....je suis plutôt satisfaite du résultat....
c'est pourquoi je regrette tant que mes petites élèves n'aient pu en faire un aussi !!!






Comme j'ai l'habitude, avec mes deux marottes que sont le collage de beaux papiers, de photos, de poèmes de mots découpés,  et les fleurs et les jardins,  j'ai récupéré dans mes vieux Rustica des tas de petites photos de fleurs, jardins, plantes et animaux....



















Je les ai assemblées avec les beaux papiers Artémio, les rubans et dentelles....ça me fait un peu penser aux tissus d'ameublement, pour éviter de voir les raccords on colle un galon, on noue un ruban, on agraffe une broche....










  J'ai découvert des perforeuses magiques, pas celles qui ne font que de banals  trous ronds dans les feuilles de travaux dirigés pour mettre les cours dans un classeur, mais des papillons, des dauphins, et tout ce qu'on veut, et on peut donc se faire pleins de petits  papillons comme ça rien qu'en perforant une feuille colorée....


J'ai découvert aussi les tampons en silicone qu'on applique sur une réglette transparente pour voir exactement où on met le motif ( moi je ne connaissais que les tampons en bois, avec lequel on ne sait jamais exactement où  le motif va tomber) ....

ça m'a permis d'utiliser aussi de vieux boutons....





Voilà ! cette expérience m'a réconciliée avec le scrapbooking et j'ai bien envie d'altérer encore  pleins de carnets avec mes petites élèves dès que leur santé se sera altérée.... hein ? quoi ? me trompé-je ?  ben oui  quoi!  dès qu'elles iront mieux, dès que leur santé sera embelllie  !!!!

Commenter cet article

Chry 29/11/2009 22:50


Merchi Kao !!!

( oui oui je sais, j'ai un mécène de mari...)


Kao 29/11/2009 13:24


ah oui, avec tout ça, j'ai oublié de répondre à la question, donc pour moi, bizarrement, ça va être embellissement :)


Kao 29/11/2009 13:22


moi je ne dis plus doigts de fée, je dis doigts de Chry désormais ! :) ! félicitations, c'est du bon boulot, j'adore ; et en plus tu es artiste, toi ! Merci monsieur qui, Merci monsieur Chry ? (:))